Družba Szelence Képviseleti Korlátolt Felelősségű Társaság (d. o. o.) (sedež: 2600 Vác, Csatamező u. 2., matična številka: 13-09-072260, davčna številka: 12141300-2-13) (” Szelence d. o. o.”) pripisuje velik pomen spoštovanju in uveljavljanju pravic fizičnih oseb v zvezi z obdelavo njihovih osebnih podatkov.
Družba Szelence d. o. o. v postopku obdelave osebnih podatkov fizičnih oseb, zlasti pri zbiranju, shranjevanju, obdelavi podatkov, uporabi in morebitnem prenosu teh podatkov, v vseh primerih ravna v skladu z Uredbo 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta (EU) o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 95/46/ES (“Splošna uredba o varstvu podatkov”) in drugimi veljavnimi zakonskimi določbami o varstvu podatkov (“zakonodaja o varstvu podatkov”).
Če to ni drugače opredeljeno, imajo izrazi, uporabljeni v tem obvestilu o zasebnosti, enak pomen kot v Splošni uredbi o varstvu podatkov.
Pravilnik o zasebnosti vsebuje pogoje za obdelavo osebnih podatkov strank in potencialnih strank družbe Szelence d. o. o.
Stranke, ki sklenejo z družbo Szelence d. o. o. pogodbo o naročilu izdelkov, ki jih proizvaja, uvaža ali distribuira družba Szelence d. o. o., ali storitev, ki jih ponuja družba Szelence d. o. o. Potencialne stranke, ki se na kakršen koli način zanimajo za družbo Szelence d. o. o., izdelkih ali storitvah ali sodelujejo v nagradnih igrah, dogodkih ali skupinah, ki jih organizira družba Szelence d. o. o.
Zbiranje podatkov se lahko izvaja
Spletna stran družbe Szelence d. o. o. lahko vsebuje tudi povezave do spletnih strani, ki jih upravljajo tretje osebe. Ne odgovarjamo za vsebino spletnih mest, ki jih upravljajo tretje osebe, niti za obdelavo osebnih podatkov, posredovanih na teh spletnih mestih ali prek njih.
Vaše osebne podatke obdeluje družba Szelence d. o. o. Sedež družbe Szelence d. o. o. je na naslovu Csatamező u. 2, 2600 Vác.
Družba Szelence d. o. o. ne izvaja postopkov obdelave podatkov, ki vključujejo sistematično in obsežno spremljanje posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki; ni imenovala pooblaščene osebe za varstvo podatkov.
Osebne podatke, ki jih zberemo, lahko uporabimo v naslednje namene:
Cilj upravljanja podatkov | Pravna podlaga za upravljanje s podatki |
Odgovarjanje na vprašanja o naših izdelkih in storitvah, zagotavljanje ponudb | Predpogodbeni postopki, sprejeti na zahtevo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. |
Prodaja naših izdelkov, nudenje naših storitev | Izvajanje pogodbe |
Upoštevanje računovodskih in davčnih predpisov ter predpisov o preprečevanju pranja denarja | Izpolnjevanje zakonskih obveznosti upravljavca |
Pošiljanje promocijskih sporočil (novice, novosti o naših izdelkih in storitvah, razvoju, promocijske ponudbe, vabila k sodelovanju na naših dogodkih ali v nagradnih igrah). | Soglasje posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki (kadar to zahteva zakon) ali zakoniti interes upravljavca. |
Ankete o zadovoljstvu strank z našimi izdelki in storitvami. | Zakoniti interes upravljavca (za izboljšanje naših izdelkov in storitev). |
Spremljanje in analiziranje naših poslovnih dejavnosti (npr. poročila, izjave). | Zakoniti interes upravljavca (za merjenje rezultatov naših dejavnosti ter izboljšanje naših izdelkov in storitev). |
Sodelovanje v nagradnih igrah ali dogodkih, ki jih organiziramo. | Soglasje posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki |
Sodelovanje v skupinah, ki smo jih ustanovili mi. | Soglasje posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki |
Upravljanje pritožb | Za izpolnitev pravne obveznosti ali zakonitega interesa upravljavca (za preprečitev poznejše tožbe ali drugega spora). |
Varnost in delovanje naših spletnih mest | Zakoniti interesi upravljavca (stalno delovanje naših spletnih mest). |
Upravljanje z zaprosili posameznikov glede upravljanja z njiovimi osebnimi podatki. | Izpolnjevanje zakonskih obveznosti upravljavca |
Zbirali bomo le tiste osebne podatke, ki so potrebni za namene, za katere jih zbiramo.
O vas lahko zbiramo zlasti naslednje vrste osebnih podatkov:
Pri uporabi spletnega mesta szelencekft.hu se na našem strežniku shranijo določeni podatki o uporabnikovi napravi (npr. ime uporabnikovega ponudnika, podatki o strani, s katere je uporabnik vstopil na spletno mesto Szelence d. o. o., uporabnikov IP-naslov), kar se izvaja s piškotki.
Več informacij najdete v našem informativnem listu o piškotkih.
Osebni podatki, ki jih zbiramo, bodo shranjeni le toliko časa, kolikor jih potrebujemo za doseganje naših namenov.
Pri določanju obdobja shranjevanja se upoštevajo zlasti naslednji vidiki:
Pri obdelavi osebnih podatkov lahko uporabljamo obdelovalce podatkov, ki delujejo v našem imenu. Osebne podatke jim bomo razkrili le v obsegu, ki je potreben za opravljanje nalog, ki so jim dodeljene. Obdelovalci podatkov se zavezujejo, da bodo ravnali v skladu z zakonodajo, osebne podatke obdelovali varno, izvajali ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe ter da osebnih podatkov, ki jih posredujejo, ne bodo uporabljali za lastne oglaševalske namene.
V zvezi z obdelavo osebnih podatkov ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, naslednje pravice:
Pravica dostopa
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima dostop do svojih osebnih podatkov, kar pomeni, da nas lahko zaprosi za povratne informacije o tem, ali obdelujemo njegove podatke, in zahteva njihovo kopijo.
Pravica do popravka
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko zahteva popravek svojih osebnih podatkov, če so nepravilni, nepopolni ali zastareli.
Pravica do izbrisa
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko zahteva izbris (“pozabo”) svojih osebnih podatkov. Osebne podatke lahko izbrišemo, če jih ne potrebujemo več ali če so bili nezakonito obdelani. Če osebne podatke obdelujemo na podlagi privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, in ta svojo privolitev prekliče, bomo izbrisali tudi te podatke. Podatkov ne izbrišemo, če jih potrebujemo za izpolnitev pogodbe med nami ali ker to od nas zahteva zakon.
Pravica do omejitve obdelave
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko zahteva omejitev obdelave, če podatkov ne potrebujemo več ali če smo jih nezakonito obdelali, vendar posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne želi, da jih izbrišemo iz razloga, določenega v zakonodaji o varstvu podatkov.
Pravica do prenašanja podatkov
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico do prenosljivosti podatkov v primerih, ki jih določa zakonodaja o varstvu podatkov, tj. do prejema osebnih podatkov, ki nam jih je posredoval, v strukturirani, strojno berljivi obliki ali do zahteve za prenos teh podatkov k drugemu upravljavcu.
Pravica do tajnosti
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko ugovarja obdelavi naših podatkov, če je to v zakonitem interesu upravljavca. Če je ugovor upravičen, bomo na zahtevo posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo, le-te izbrisali ali omejili obdelavo podatkov. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko ugovarja tudi obdelavi svojih podatkov za namene neposrednega trženja (pošiljanje reklamnih sporočil).
Če želite uveljavljati svoje pravice v zvezi z obdelavo podatkov, se lahko obrnete na nas na naslednji e-poštni naslov szelence@szelencekft.hu ali po pošti na naslov Szelence Képviseleti Kft., 2600 Vác, Csatamező út 2.
Pritožbo glede obdelave osebnih podatkov lahko vložite tudi pri nacionalnem uradu za varstvo podatkov in informacije, in sicer:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) (Nacionalni organ za varstvo podatkov in svobodo obveščanja (NAIH))
naslov: 1530 Budapest, Pf.: 5, 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C
tel. +36 1 391 1400
Spletna stran: http://www.naih.hu/
Družba Szelence d. o. o. si pridržuje pravico do spremembe pravilnika o zasebnosti.
